Nuestro tiempo con los españoles

Nuestra comunidad trabajó con una producción española de televisión por casi un año, empezando en enero 2012. Resultó en dos series de televisión, primeramente Perdidos en la Tribu grabado en el territorio Shiwiar (con unas escenas en Juyuintsa) y más tarde Perdidos en la Ciudad, grabado en España. Ambas series fueren mostrado en la televisión nacional española.

De nuestra comunidad eran seis personas que actuaron en las series, incluyendo yo; y dos (de en total cinco Shiwiar) que viajaron a España para ser parte de la segunda serie.

 

Se puede ver partes de las dos series en la página del canal español Cuatro:

• Perdidos en la Tribu 
• Perdidos en la Ciudad 

Abajo pueden ver yo y nuestro líder actual, Guirar, buceando por la primera (y última) vez en el mar...

Welcome! / Bienvenido!

ENGLISH

 Welcome to my page!

 My name is Chasem Francisco Timias Santi, I am 23 years old and I am Shiwiar. I live in a community that is called Juyuintsa and I have lived in the Shiwiar territory all my life.

 I have worked for several different agencies of tourism for several years, but I had bad experiences, and therefore I wish to start up on my own. This is my first step on the way to realize this dream. I want to work for and help my commnity, Juyuintsa, and I will do this through ecotourism.

 My community and I offer several oportunities and possibilites for the tourist, the volunteer, or any person who is interested in learning about the Shiwiar way of life in the Ecuadorian Amazon.

ESPAÑOL

 Bienvenidos a mi página!

Yo soy Chasem Francisco Timias Santi, tengo 23 años y yo soy Shiwiar. Vivo en una comunidad que se llama Juyuintsa y he vivido en el territorio Shiwiar toda mi vida.

 Yo he trabajado muchos años para diferentes agencias turísticas, pero tuve malas experiencias, y por eso quiero empezar mi propio trabajo. Éste es mi primer intento de realizar este sueño. Yo quiero trabajar y ayudar a mi propia comunidad, Juyuintsa, y voy a hacer ésto por el medio de ecoturismo.

 Mi comunidad y yo podemos ofrecer oportunidades y posibilidades para turistas, voluntarios y voluntarias, o cualquiera otra persona que está interesado de conocer la vida Shiwiar en la Amazonía ecuatoriana.